Film 16mm commenté | |||||||||||||||||||||||||||
Début : Rivière Jupiter. Le petit bateau remorqué par un cheval se nomme une verchère.
M. Lejeune dit ne pas reconnaître le conducteur du cheval. L'homme qui « gaffe » un saumon pris par un visiteur serait Rodrigue Moreau, chef guide à la rivière Jupiter de 1930 à 1933.
D'après M. Lejeune, trois méthodes ont été employées pour monter la rivière Jupiter : tout d'abord, les chevaux, puis un homme muni d'une perche, et enfin un moteur à essence.
L'homme qui a un bandeau sur un œil serait le gendre de Belnap, président de la Consol, un baron allemand.
L'homme qui pêche en fumant la pipe serait M. Henri Valiquette.
Photo de la rivière Sainte-Marie : Le guide est Jim Dresdell. L'homme à la pipe est Henri Valiquette.
Les élans : trois femelles et deux mâles.
Le film aurait été tourné (du moins le début) par M. Henri Valiquette.
Parc à renard : L'homme qui enlève la peau de renard est M. Small (il a une casquette) ; son voisin est M. Francis Boudreault. Le major Small (il était officier) dispose la peau sur une planche et la fixe.
L'homme à la pipe près du château serait M. Belnap; Francis Faure est celui qui met un chapeau. Ce film fut tourné par Valiquette.
Tancrède Girard est à la barre d’un petit bateau qui remorque une embarcation de type norvégien nommée Froom.
On aperçoit des bâtiments de service rattachés à la maison du capitaine Pelletier ; il s'agit de l'écurie et du garage.
On voit des cerfs dans les champs. Vol d'outardes.
D'après M. Lejeune, le poteau télégraphique est pour la radio qui fut installée dans le temps de Townsend (vers 1931-1934) pour communiquer avec le camp de la rivière Saumon où une bande d'explorateurs faisait l'inventaire du bois. M. Bill Rockledge (?) était chef de ce groupe.
On voit des touristes à la rivière Saumon, puis le Fleurus qui transporte des touristes accueillis à la rivière Jupiter par le capitaine Caron.
Chargement du bois avec plate-forme métallique, probablement près des Trois-Ruisseaux, à la rivière Canard ou à la Becsie. Le navire est le Belfree.
On tirait un « boom » (charge de bois) [?] jusqu'au bateau puis on chargeait avec la plate-forme de métal.
Plus tard, on a fait des javelles (bundles). Le chef forestier Gosselin est celui avec qui parle le capitaine. |