Verdict : Mgr Charles Guay partira le 1er décembre. On voit neuf ours à la rivière Patate. 2500 barils de hareng à la rivière au Renard.

1903 : Henri Menier est à Anticosti. Il fait le tour de l'île avec le Savoy.

En compagnie de son neveu Georges (avec eux, 12 hommes et 4 chevaux), il part en expédition jusqu'à la source de la Jupiter.

Trois familles françaises sont remerciées.

Le Dr Schmitt passe l’hiver en France. Visite à M. Dupuis, horticulteur de Sainte-Louise.

Le Manchester Trader s’échoue. Jacquemard et Picard sont congédiés.

1904 : Servêtre et Bezeau sont mis à la porte. Mgr Guay quitte l'île. Landrieu est congédié. Construction du sanatorium. L'industrie du homard roule bien.

Aménagement de la Villa. On y couche pour la première fois le 26 juin.

40 ouvriers de Saint-Pierre-et-Miquelon arrivaient à 7:00 et travail de. Parent revient à l'île avec six familles des environs de Chalivoy, dont le père Morillon, cultivateur du Cher.

On remercie Alfred Myard et Livrelli [?]. Myard est remplacé par Alfred Malouin en septembre.

On inaugure la ferme Saint-Georges. L’institutrice y est Mlle Bélanger. On introduit 40 lièvres; 40 hommes arrivent de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Le téléphone entre Pointe-Ouest et Fox Bay est en opération. On a pêché un saumon de 27 livres. Téléphone opérationnel entre Baie-Sainte-Claire et Gaspé.

Départ du docteur Schmitt. Arrivée d'Ashbaugh de la Lumber Sales Corporation de New York. Départ de Lerouzès. Construction du Chalet.

Le comptable Brunelle est congédié. Mort accidentelle du petit Duguay. Un contrat de bois est accordé aux Américains.

Henri rappelle Martin-Zédé à Paris. Travail avec Ashbaugh au bureau de la Lumber Sales Corporation à New York.

Le bois écorcé de quatre pieds coûte 8$ la corde. Médaille d'argent pour la ferme Saint-Georges.

M. Joseph Couture de Saint-Ambroise est le lauréat. On fabrique 100 000 huttes[?] pour la homarderie.

Le Savoy transporte 100 cordes de bois au moulin de Montmagny. Il est question de vendre l’île.

On déménage des familles de Baie-Sainte-Claire à Baie-Ellis. Contrat d'exploitation forestière accordé.

Un ingénieur civil de Princeton est engagé; salaire : 20 $ par mois. Le Finlandais Koko arrive avec 50 sous-contractants. On construit le camp du 8-milles. Ashbaugh s'installe dans le Chalet.

Un ours polaire est observé à la Pointe-Nord. Un cerf de 275 livres (235 livres, évidé) est abattu. La construction du camp de la Becsie est avancée. Un ours de trois ans est envoyé dans le Bronx.

Martin-Zédé et Ashbaugh vendent de l'équipement. Le docteur Langlois remplace Very [?], arrivé en 1908. Le curé se nomme Brault, eudiste.

La Médaille du mérite agricole et remise à M. Parent. Le contracteur forestier Tremblay arrive avec 125 hommes.

On s'inquiète du doryphore. L’électricité est amenée dans la Villa et sur le quai. Vente de 2000 cordes de bois en décembre.

La comptabilité est rédigée en code secret.

Douze jeunes ingénieurs de Princeton passent l'hiver à Anticosti pour faire l'inventaire forestier.

Arrivée du policier Vézina. Interdiction de cueillir des fraises entre le canal et le lac Plantain.

L'hôtel est terminé, de même que la boulangerie et l'abattoir. Achat d'un orignal. Montage des locomotives.

On estime la population de cerfs à 136 000 individus. Affaire « Battle Island ». Dix ours sont tués.

Omer Gouin, premier ministre du Québec, fait une offre d'achat de l'île pour 2 millions $; trois évaluateurs l'estime à 6 millions $.

Convalescence de l'armée [qui?]. Revient à l'île, qu'il veut faire armer.

Demande de changement de nom : Baie-Ellis deviendrait Baie-Jolliet ; le port et ses établissements se nommeraient Port-Menier.

On commence à tuer des cerfs pour le Marché. Achat d'un orignal, de 100 couples de perdrix, de bouleaux, à Gaspé.

On cherche un acheteur pour le bois de l'île. Adoucissement des règlements religieux.

On ne veut pas entrer le foin le dimanche. On vend de l'équipement forestier. Ferme, hôpital et magasin à Baie-Sainte-Claire.

Construction de la vedette terminée. On déménage le musée à Port-Menier.

L'ours blanc observé à Pointe-Nord. Lortie est renvoyé. Démission du docteur Powers et du comptable Fournier.

Arrivée de deux bisons, de trois wapitis et d'un couple de pécans.

Gaston, Georges et leurs familles sont à l’île. On vend 28 carcasses de cerfs à Québec (de 12 ¢ à 15 ¢ la livre).

Emplacement du cimetière choisi. Visite de Gaston, de Georges et de leurs familles. Un ours de cinq ans est expédié au Bronx.

On engage Robert Galibois et son frère Napoléon. Douze ouaouarons sont introduits.

La turbine est installée dans le canal ; la Villa, le magasin et l'hôtel sont électrifiés.

On installe le mât pour la TSF à Port-Menier. Incendie du camp de la rivière Saumon.

Un ours femelle est envoyé à New York. Le nom de Port-Menier et officiellement accepté le 9 juillet. Nouvelle scierie à la rivière Canard.

Avion : à 6 heures, le 17 août un « hydroplane » passe devant la rivière La Loutre en volant très bas et se dépose à 9 heures près du quai de Baie Ellis : deux pilotes, un observateur et un mécanicien.

C'est un avion du gouvernement envoyé d’Halifax. Toujours à l'île le 22 août à cause d'un problème de moteur. Départ de l'avion le 1er septembre.

On commence la construction des camps de la rivière Patate et de la rivière McDonald.

L'avion revient à l'île depuis Natashquan.

On propose de faire de la baie Ellis un centre d'aviation pour la surveillance, la poste, l'approvisionnement et le transport de passagers. Le journal L'Alouette est fondé.

Le homard se vend 8¢ la livre. Visite de Gaston, de Georges et de leurs familles.

Le 28 août, 145 rennes arrivent à l'île. En septembre, M. Paquet et sa fille apportent un projecteur cinématographique et la radio.

Construction de la Vedette No 2. On installe le téléphone au 12-milles, à la Jupiter. Alfred Malouin quitte l'île. Gaston vient faire un séjour, seul.

Yerly, de retour à l'île, annonce son départ ; il est remplacé par Lapipe. Gaston décide de la construction d’un nouveau navire.

Construction de la Vedette No 2. On installe le téléphone au 12-milles, à la Jupiter.

Alfred Malouin quitte l'île. Gaston vient faire un séjour, seul.

Yerly, de retour à l'île, annonce son départ ; il est remplacé par Lapipe. Gaston décide de la construction d’un nouveau navire.

Fini [?], les pêcheurs invités à la Jupiter. Décès de Robert Galibois.

La Vedette No 2 est baptisée Le Jolliet. Ours blanc. Achat de quatre wapitis.

Construction du couvent. Arrivée des religieuses en septembre.