Protêt
le 31juillet 1896
J.G. Couture, notaire (Joseph Gonzague)
no. 7762
Calder, William
Comettant, Lucien Oscar (gouverneur de l'île d'Anticosti)
Couture, J.G. (notaire)
Delâge, C.F. (Cyrille Fraser) (notaire, Québec)
Delâge, J.B. (Jean-Baptiste) (notaire, Québec)
Menier, Henri
Pope, Agnès
Pope, Allan
Pope, Grace
Pope, Jessie
Pope, Percy (enfant mineur)
Pope, Robert
Pope, Robert (gardien de lumière)
Pope, Roberta
Setter Barbara
Setter Calder, Georges
Setter, James
Setter, Robert (décédé)
Tessier, Cyrille (notaire)
Devant le notaire J.G. Couture
Et les soussignés ont comparu, Robert Pope, gardien de lumière, Grace Pope, Roberta Pope, Robert Pope, représentés à cet acte par J.B. Delâge (Jean-Baptiste), notaire de Québec, en vertu d'une procuration... puis Agnès Pope, Jessie Pope, Allan Pope et Gilbert Pope de la cité de Montréal, agissant au présent acte pour eux-mêmes et au nom de Percy Pope, leur frère mineur, représenté à cet acte par le dit J.B. Delâge, en vertu d'une procuration...
Lesquels représentés comme susdit ont déclaré avoir vendu comme par les présentes dont ils vendent avec garantie de tout trouble et éviction quelconques à M. Henri Menier, représenté à cet acte et acceptant par M. Lucien Oscar Comettant, gouverneur de l'île d'Anticosti et demeurant son procureur spécial en vertu d'une procuration...
Et représenté par les 3/6 de l'immeuble dont suit la description telle que donnée dans la promesse de vente ci-après citée et...
(j'ai déjà le texte de cette description de l'île dans une acte précédent, je ne répéterai donc pas tout ce verbiage). ...
1/6 de la dite terre appartient à James Setter, 1/6 à Georges Setter Calder et William Calder comme enfant de Barbara Setter, et 1/6 au représentant du dit James Setter comme légataire particulier et conjoint de Robert Setter, en son vivant de la dite île d'Anticosti, commerçant au terme de son testament écrit par Cyrille Tessier et son confrère, notaires...
Elle appartient au dit feu Robert Setter en vertu du titre mentionné à l'acte mentionné à l'acte de vente, ci-après citée. Cette vente est faite à la charge par l'acquéreur de servitudes de toute nature...
De plus cette vente est faite en exécution quant à la partie qui appartient au dit vendeur au terme d'un certain acte de promesse de vente...
Enfin cette vente est faire pour le prix de 2,000 piastres, argent comptant, dont 1750 piastres ont été payé comptant lors de l'exécution des présentes, le dit acquéreur en donnant de ses mains la somme de 250 piastres, balance du dit prix de vente étant la part du dit Percy Pope, le dit mineur, pour lui être payé dès qu'il aura l'âge de la majorité et qu'il aura ratifié la présente vente le tout en conformité avec les termes de la dite promesse de vente.
Fait passé à Québec...
En annexe: le notaire Couture mentionne que l'annexe est le projet d'acte de vente, non encore autographié par les parties en cause, M. Menier attendant les documents de propriété et la libération des hypothèques possibles s'il y en a.
(Donc ce texte ci-haut écrit, est l'acte de vente et le protêt vient est signifié ainsi dans la page suivante, l'ordre des textes ayant été renversé)
Protêt
Je J.G. Couture résidant dans la cité de Québec, notaire, me suis transporté à l'étude de Jean-Baptiste Delâge, notaire, procureur dûment constitué des Pope dont il est mentionné dans l'acte ci-attaché devant...
ou étant et parlant au dit J.B. Delâge, j'ai fait au dit Herbert Pope... ainsi qu'à J.B. Delâge, la déclaration et notification suivante:
Attendu que par certain acte de promesse de vente, exécuté devant C.F. Delâge (Cyrille Fraser Delâge), notaire à Québec...
Attendu que le dit Henri Menier de même que Georges Martin ont toujours été prêt spécialement eet que le dit Menier est encore prêt à faire l'acquisition du dit lot de terre et d'en payer le prix convenu pouvu qu'on lui fournisse tous les valables titres à la propriété qu'on lui donne la preuve suivant l'usage de la loi que cette propriété n'est grevée d'aucun hypothèque...
La réponse de J.B. Delâge: J'ai été informé trop tard de leur décision d'acheter la propriété pour être prêt à passer l'acte aujourd'hui, et sur demande faire à lui par moi, le dit notaire de signer cette réponse, le dit J.B. Delâge, a répondu qu'il n'avait pas besoin de signer.
Cette réponse n'étant pas satisfaisante, le dit J.B. Delâge, comme procureur n'ayant pu satisfaire à la demande, j'ai en conséquence protesté au dit J.B. Delâge et ses constituants...
(avec les menaces, et fin de l'acte)