CHAPITRE VIII 1900-1901 (suite)

Les fermes de Rentilly et du lac St-Georges — Le père Mac-Donald — le capitaine Doccett — L’expédition de Goose Point — Départ des squatters — Retour en France — Arrivée du capitaine Doccett — Construction d’une homarderie à la baie du Renard.

CHAPITRE IX 1901-1902

Sixième campagne — Deuxième voyage de la «Bacchante» — Arrivée à Anticosti — Voyage autour de l'île — Le naufrage du «Granicus» — Visite du Gouverneur Général Lord Minto — Pêche à Jupiter — Les Grands défrichements à la baie Ellis — Voyage à Québec — Règlement de l'affaire Griffith — Retour à l'île et en France

CHAPITRE X 1902-1903

Septième campagne — Départ pour l'île — Séjour à Québec — Arrivée à Anticosti — Avancement des travaux à la baie au Renard — Déplacement à Jupiter — Diminution des moustiques — Le Savoy au quai  terminé de la baie Ellis — Retour en France

CHAPITRE XI 1903-1904

Huitième campagne — Voyage de la Bacchante à l'île — Exploration des sources de Jupiter — Pêche au saumon — Mingan — La Pointe aux Esquimaux — Les Perroquets — Réception à Québec — Naufrage du Manchester Trader — Les boeufs Durham — M. Myard remplace M. Comettant — Retour en France

CHAPITRE XII 1903-1904

Neuvième campagne — Départ de MM. Myard et Livrelli — Réorganisation de l'agence à Québec — Retour à Anticosti — Les défrichements — Les grands feux — Séjour à Québec — Pêche au saumon — La toundra — Destruction des mouches noires — Voyage autour de l'île — Retour en France — Le concordat avec les pères Eudistes

CHAPITRE XIII 1905-1906

Dixième campagne — Voyage de la »Bacchante» — Installation à la villa — Voyage et réception à Québec — Visite  du Gouverneur Général Lord Grey — Pêche à Jupiter — Montage des phares — Deuxième séjour à Québec — Visite du «Minto» avec les membres du Gouvernement — L'éclipse du soleil — Retour en France — Funérailles de l'Honorable Préfontaine à Paris

CHAPITRE XIV 1906-1907

Onzième campagne — Départ pour l'île — Arrivée à Anticosti — Les travaux neufs — À Québec — Réception à Ottawa à «Rideau Hall» — Les phares de Port-Menier — Visite du croiseur le «Chasseloup-Laurat» — Réception et visite du gouverneur général — À Québec — Mr. Alfred Malouin, sous-directeur résident — Retour en France

CHAPITRE XV 1907-1908

Douzième campagne — Départ de France — Arrivée à Anticosti — Les constructions du cap blanc — Réussite des animaux sauvages — Les pêcheries de harengs — Réception de l'honorable Rodolphe Lemieux — Service du croiseur «Montcalm» l'hiver — Les baleiniers des Sept-Iles — Mortalité des bestiaux — Départ des chiens — Retour en France — Le Dr. Schmitt nous quitte

CHAPITRE XVI 1908-1909

Treizième campagne — Séjour à Québec — Arrivée à l'île — Le Dr. Verge — Diminution de la mortalité infaltile — Mr. W.H Eshbaugh — Prospection du bois — Déplacement à Jupiter — Les moustiques en disparition — Le yacht «Vanadis» — Reception — Retour — Réorganisation des services

CHAPITRE XVII 1909--1910

Quatorzième campagne — Voyage à Québec — À l'île — Le bois de pulpe — Expérience diverses — Déplacement à Jupiter — Exploiration géologique du professeur Twenhofel de Yale — Réceptions — Retour — Organisation pour la vente du bois

CHAPITRE XVIII 1910--1911

Quinzième campagne — La diphterie — Séjour au Jeffery Hale Hospital — Retour à l'île — M. Wilkinson et les Princeton boys — Le moulin des écorceurs — Le chemin de fer — Le bruleur — L'hôtel Ellis — Jupiter — Agrandissement du quai — Les «Tressell» — Découverte d'Oil Shales — Le grand camp d'hiver pour la coupe du bois

CHAPITRE XIX 1911--1912

Seizième campagne — Le moulin des écorceurs — Le chemin de fer — L'embarquement diu bois — Déplacement à Jupiter — Visite à Clarke City — Pêche à la baleine — Visite de l'usine de pulpe — La fabrique de papier du Rush Terminal à New-York — Projets d'avenir — Le cyclone de 1911 — Association Menier-Clarke

CHAPITRE XIX 1912-1913

Dix-septième campagne — Départ du Havre — Le comité France-Amérique — Le professeur Hornaday du Bronx Park — Princeton — Séjour à Québec — Arrivée à Anticosti — Livraison de 40,000 cordes de bois de pulpe — Les logs — Haulers — Le chemin de fer au lac duc de Connaught — Les constructions nouvelles — L'église — Les loups marins — Réorganisation des pêcheries — Les animaux sauvages — Retour

CHAPITRE XX 1913-1914

Dix-huitième campagne — Départ du France — Au zoo du Bronx park de New-York — Québec — Notre quai au port de Gaspé — Arrivée à l'île — Les travaux d'hiver — Essais des destructions des loups marins — Chatrage des renards rouges — Transplantation des arbres — Un hotel pour le tourisme — Essais du chalut à plateaux — La pêche du saumon à Jupiter — Visiteure à l'île — Décès de M. Henri Menier — Retour — Décision des héritiers

CHAPITRE XXI 1914-1926

Arrêt du développement et supression des travaux — La guerre — La défense de l'île — Vente des navires du service forestier — Départ de Mr. G. F. Gibsone, de Mr. Eshbaugh et de M. Malouin — Arrêt du moulin des écorcheurs — Résultats de la pêche au saumon à Jupîter — Répression du braconnage — Les rennes — Le mazout — Pourpalers pour la vente de l'île — Vente d'Anticosti — Fin

«Chasseloup Laubat», croiseur français, 17

Délégation française au 3e centenaire de Champlain à Québec (1912), 32

Le père Ange-Marie Le Doré (Eudiste, 1834-1919), 9

Accolas (chef comptable), 12, 15, 16
Aigneaux, 42
Albermale (Lord), 14
Allan, 17
Allèz, Lucien, 9
Ames (Honorable), 39
Anderson (colonel, ministre de la Marine)
Anette (opérateur du téléghraphe), 25
Anger (marchand de bois de Québec), 18
Archibald, S.C. (sollicitor Canadien), 31, 39
Auger, René, 19
Badeau, 19
Baker (squatter), 2, 3
Balbeau (ancien employé de la Compagnie Révillon, chef des gardes), 15
Banoist D'Azy (Vicomte), 39
Barbarin, Paul (docteur), 3
Barthou, Léon (représentant l'Aéro-Club), 32
Battengerg (Prince de), 14
Beamen (Princeton boys), 26
Bedeau (habitant de l'Anse aux Fraises), 1
Bernard, Joseph (chimiste), 11, 12, 16
Bigeard, 17
Billings, C.K. (propriétaire du yacht «Vanadis»), 21, 22
Binning, 39
Blanche (Mgr, évêque des Eudistes résidant à Sept-îles), 9, 12, 30
Blériot, Louis, 32
Blondal, Jules (Embassade de France à Washington), 42
Bloss (cheval de Martin-Zédé), 12
Bolduc, 19
Bouchard, Philippe, 16
Boutillier, 25
Bradley (opérateur du télégraphe à Chaloupe Creek), 4
Brodeur (Ministre de la marine par intérim), 17
Broët (colon francais du lac St-Jean), 21
Brune, Marcel (remplacant de Lacroix), 21
Brunel, Marcel (remplaçant de Robert Eustache), 5, 16, 18, 20, 21, 22, 23
Bureau, Jacques (ministre des Travaux Publics), 19
Bureau, Joseph (explorateur), 11, 14, 26
Caron (nouveau capitaine du «Savoy», puis du «Fleurus»), 40, 42
Carrier (juge), 21
Carter, 25, 26
Casgrain (sénateur), 22
Causse (Princeton boys), 26
Cavendish, Maud, 42
Chapin (ingénieur, membre de la «Lumber Sales Corporation» beau-frère de Eshbaugh), 21
Charbonneau, 17
Chevalier (agent de liaison), 22
Choquette (Honorable sénateur), 14
Christy (Princeton boys), 26
Clarke, James (propriétaire moulins de Clarke City), 19, 29, 30, 31, 32, 36
Clément (secrétaire de l'honorable Préfontaine), 14
Clouston, Edward (directeur, Banque de Montréal), 31
Cockburn (directeur, Banque de Montréal), 31, 34, 39
Comeau, Napoléon (chasseur et trappeur), 12, 39
Comettant, L.O. , 4, 6, 10
Connaught (duc), 31
Corriveau, 21
Corriveau, Philéas, 15
Couture (docteur, sénatorium de Lévis), 24
Crane, 21
Crowe, 39
D'Aigneaux (de la maison fourrures Révillon de Montréal), 40
Davidson, 29
Davidson, Randall, 39
Davies, 21
De Flers (Vicomte), 30
De Guise, 19
De Lesseps, 40
Décarie (Honorable), 14
Demay (docteur), 3
D'Estournelles de Constant (sénateur), 32
Devonshire (Duc), 42
Dewilder, 13
Dion, 42
Dobell, 14
Doggett (capitaine), 2, 3, 4, 5, 6, 9, 33
Doherty, C.J., 41
Douget, 17
Drolet (boucher de Québec), 10
Drolet (chef des douanes), 15
Dubord (Honorable), 28
Duchâtel de Montrouse (chacelier du consulat de France), 12
Dupuy (horticulteur habitant l'Islet), 10
Emerick (acheteur de bois), 27
Eshbaugh, W.H (membre de la «Lumber Sales Corporation»), 21, 22, 23, 25, 26, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 40
Lamy, Étienne (Académie francaise), 32
Eustache, Robert (comptable), 5, 22
Fabre, Hector (Commissaire général du Canada à Paris), 15
Faure, Maurice, 39
Fitzpatrick, 16
Fitzpatrick, Charles, 40
Flageolle (commandant de la «Touraine»), 7
Flint (représentant «Mc Intosh et Seymour»), 34
Floran (comptabilité), 15
Forget, Louis, 14
Forsyth (colonel, chef des Douanes), 12
Francis, Richard (chef des gardes), 1
Galibois (déctectives, deux frères), 42
Garissen, Willy, 30
Garneau, Edouard, 13, 15, 17, 18, 24, 26, 27, 29
Garneau, George (maire), 11, 27, 28, 32
Gibsone, 1, 3, 5, 7, 10, 12, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 34, 37, 39, 40, 42
Giffin (Princeton boys), 26
Gillmore (Princeton boys), 26
Girard (arpenteur du Gouvernement), 37
Girard, 19
Girard, Tancrède, chef des travaux, 15, 18, 23, 37
Gloanec (patron pêcheur de St-Pierre), 18, 19
Gobeil (ministre) , 19
Gobeil, 16
Goddard (propriétaire du yacht «Rowena»), 42
Goelet, Robert (grand sportsman américain), 39
Good (Princeton boys), 26
Gordon (propriétaire du yacht «Sémiramis»), 29
Gouin, Lomer (Président du Conseil des ministres de la province), 14, 28, 32, 39, 40, 41
Gourd, 24
Gourdeau (ingénieur du Gouvernement), 7, 14, 17
Grave (Consul général de France à Bergen), 37
Gregory, J.U., 7
Grenfeld (docteur), 41
Grey (Lord, Gouverneur Général), 14, 16, 31
Griffin (gérant général de «International Paper Co.»), 34
Griffith (révérend, pasteur des squatteurs), 1, 3, 5
Grogank (agent de l'«International Paper Co.»), 18
Grondin (docteur), 7, 14, 28, 39
Guay (Mgr), 4, 6, 8, 12, 13
Hallimond (Princeton boys), 26
Hambury-Williams, 14
Hamilton (Lord), 23
Hanbury, Williams (colonel), 16
Hanotaux, Gabriel (Académie Francaise, président comité France-Amérique), 32
Havette, 17
Hayter-Reid, 16
Hearn (Commandant de l'«Aranmore»), 41
Hendricks (membre de la «Lumber Sales Corporation»), 21
Henry, Th., 39
Hikll, 16
Hodges, 21
Hornaday, C.K., 18
Hornaday, William T. (directeur du Zoo du Bronx Park), 32, 37
Howden, James (commodore), 30
Howick (lord), 17
Hubert, Claude, 42
Hunter (directeur de  «Battle Island»), 31
Hunter (sous-ministre des Travaux Publics), 30
Hutchison (directeur du Chateau Frontenac), 27
Hutchison (directeur du Windsor de Montréal), 38
Innès (capitaine de l'Alpha), 3, 4
Jacquelin, Julien, 32, 34
Jacquemard, 15, 18
Japhet (commissaire de la «Touraine»), 7
Jeanteau (carrossier), 3
Jetté, Louis (lieutenant Gouverneur), 7, 10, 14, 28
Joly (de Lotbinière), 27
Jones (directeur des Douanes à Ottawa), 1
Knapp, 21
Kokko (Finlandais), 26
Labrecque (Mgr, évêque de Chicoutimi), 4
Lachambre, 19
Lacroix (comptable de St-Pierre), 18, 20, 22
Laflamme (Mgr, géologue du Canada), 6, 13, 25, 27
Lanctôt, 17
Landrieu, 10, 12, 15
Langelier (juge), 13
Langelier (shérif), 17
Langelier, Francois (Lieutenant-Gouverneur de la province), 30, 32
Languedoc (Mlle), 15
Lapointe, Ernest, 42
Laurier, Wilfrid (Sir, premier ministre du Canada), 1, 3, 14, 20
Lavergne, Armand, 14
Laveyssière (ami de  Georges Menier), 5
Lawson, 39
Le Doré (père, supérieur des Eudistes à Paris), 9, 12, 13
Lebon (général), 32
Legendre, 17
Legrand, Simone (femme de Georges Menier), 10
Lejeune, 6, 18
Lejoie, 19
Lemieux (secrétaire de l'honorable Turgeon), 17
Lemieux, Rodolphe (ministre de la Marine), 15, 16, 19

Le Rouzès, Yves Marie, (instituteur français de St-Pierre et Miquelon), 6

Levasseur, 3, 5, 7, 10
Leventoux (père Eudiste), 33
Lewel (de la maison «Crooker-Wheller» de Montréal), 34
Leweson-Gower, 14
Livrelli, 5, 10, 11, 12, 15, 16, 17
Loubet (président de la République), 15
Loynes (De, nouveau consul général de France), 24
Mac Pherson, 17, 20
Mac Quinn (chef de fabrication de la homarderie), 6, 9, 18, 33, 34
Macauley, 39
Mackintosh, 17
Magnier (Consul de France), 42
Malet, Thierry, 40
Malone, 19
Malouin, Alfred, 4, 17, 18, 21, 22, 26, 28, 32, 40
Mandat-Grancey (Baron), 30
Marcil (député fédéral), 21
Markiesson (capitaine du «Norge», baleinie), 30
Marois, 17
Marquessac, 17
Martin, Charles (docteur francais), 42
May (capitaine de la «Constance»), 2
Maynard, Paul (représentant de la «Wayagamack»), 42
Mc. Cook Beard, Anso, 42
Menier, Georges (neveu de Henri Menier), 9, 10, 42
Menier, Jacques, 42
Menier, Jean, 42
Meredith (directeur, Banque de Montréal), 31
Meslety, 17
Michal (général), 32
Minto (Lord, Gouverneur général du Canada), 5, 7
Myard, Henri (ingénieur de l'École Centrale), 5, 10, 11, 12, 15, 16, 17
Nash (de la Banque de Montréal), 39
Newcombe (propriétaire de «Bush Terminal» à Brooklyn), 29, 30, 31, 32, 36
Newtomb, 14
Obalski (ingénieur des Mines du Gouvernement), 6, 13, 27
Ogilve (major), 15
Ouimet (juge), 31
Panouse, (colonel), 40
Parent (fermier du Berry, chef de la culture), 5, 6, 15, 16, 23, 24
Parent, S.N. (premier ministre de la province), 6, 7
Pasque, 14
Peabody (docteur de Gaspé), 13, 39
Peixotto, 39
Pelletier (capitaine du Savoy), 32, 39, 40 (remplace Malouin)
Pelletier, Victor (aide de camp du Lieutenant-Gouverneur), 30
Peters, Albert, 40
Peters, Joe, 4, 7, 39
Picard, 6, 12, 15, 16
Pierredon (de la maison Darblay), 17
Poncelet (commandant de la «Provence»), 22
Pope (gardien de la pointe sud ouest), 4
Pouliot (capitaine, Wanderer), 1
Power, Gérald, 42
Pratt, 42
Préfontaine (Honorable, ministre fédéral de la Marine), 14, 15, 19
Price, Arthur, 17, 32
Pritcher, 29
Raë, 24
Reculoux (commandant), 10
Reid (marbrier), 7
Rengick (Princeton boys), 26
Robin (Père Eudiste successeur du père Travers), 19
Robineau de la Pichardaie (ami de Georges Menier), 5
Robinson, 39
Lemieux, Rodolphe (solicotor général du Canada), 15
Rosselet (ami de  Georges Menier), 5, 9
Rousseau (docteur), 26, 28
Rouyer (amiral sur le «Chasseloup Laubat»), 17
Roy, Philippe (Haut Commissaire en France pour le Canada), 39, 41
Russell (comptable), 26
Sadler, 39
Stevenson, Scarth, 16
Schmitt, 6, 7, 8, 9, 11, 18, 19, 21, 23, 24
Scoot, J.G., 39
Scott (colonel), 28
Servestre, 12, 20
Shaerer (major), 42
Sharp, 34
Sharples (major), 10
Sheppard (acheteur de bois), 27
Sheppard (major), 10
Sladen (secrétaire privé), 14
Sörensen (capitaine), 19, 30
Spain (aide de camp de Lord Minto), 5
Stacpole, William (de Toxide), 42
Stacy (squatter), 2
Strathcona (Lord), 3, 5
Stuart (capitaine du croiseur le «Canada»), 40
Stubbert, John, 1, 2, 3, 5, 6
Tâché, Louis, 12, 29, 34
Tachereau, Alexandre (Honorable), 41
Talbot (colonel), 21, 32
Tashereau (Honorable), 39
Thom (négociant de Québec, voisin de quai), 18
Thompson (Colonel), 42
Torrance, W.J., 39
Tounsans (Princeton boys), 26
Travers (Révérend père, Eudiste), 13, 14, 16, 19
Tremblay (docteur), 9
Trotter (capitaine), 17
Trudell (envoyé de Hutchinson, directeur du Windsor), 38
Turgeon, Adélard (ministre de l'agriculture de la province), 5, 10, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 34, 39, 41
Twenhofel (professeur de géologie du Yale Institute), 24, 42
Vallombrose, 40
Van Horn (directeur du C.P.R), 31
Verge (docteur de Québec), 21, 22
Vergne, 17
Verreault, 10
Vézina (chef à la Garnison de la Citadelle, musique), 5, 28, 29
Viaud (auditeur comptable), 12, 16
Wakeman (commandant de la «Canadienne»), 2, 13
Wakeman (docteur et commandant du croiseur «Constance»), 6
Watson, James L. (de Rochester propriétaire du Yatch «Gennessee»
Webb (directeurs de «Battle Island»), 31
Whitehend, C.R. (président de la «Wayagamack» acheteur de Anticosti), 42
Wibzig, 13
Wilkinson (ingénieur), 26, 28
Wilson (colonel), 1, 5, 6, 7, 10, 12, 14, 17, 20, 23, 32
Wilson, Allan (de Philadelphie, sportsman réputé), 41
Zédé, Louis (cousin de Martin-Zédé), 18
Zédé, Paul (cousin de Martin-Zédé), 17